Onsigg: (zu seinem Sohn) "Nun schau doch nicht so mißmutig drein. Paß auf sonst gerinnt Zinas Milch unter deinem Blick und unser Wein wird noch saurer."

Tajash: (verzieht das Gesicht) "Warum hast du mich nicht mit Terres in die Stadt zurückreiten lassen?"

Onsigg: "Ich möchte gerne auch mal einen Abend im Beisein meiner Kinder verbringen. Hat dir unser Ausflug denn nicht gefallen?"

Tajash: "Aber du hast versprochen, daß wir Abends wieder zurück wären!"

Zina: "Und wenn du nicht so getrödelt hättest dann wären wir schon daheim."

Onsigg: Es ist nun einmal später geworden, als ich plante. Und du weißt, daß es gefährlich ist, nachts auf Landstraßen unterwegs zu sein."

Tajash: "Aber für Terres ist es doch auch gefährlich. Und schließlich bin ich ja kein Kleinkind mehr." (blickt kurz aber deutlich zu seiner Schwester herüber)

Onsigg: "Der Knecht war schließlich auch mal Soldat und weiß sich zu wehren. - Was gibt es denn in der Stadt, daß du unbedingt hin möchtest?"

Tajash: (vage) "Ich bin verabredet."

Zina: "Seine Geliebte wartet auf ihn. Und wenn er nicht kommt, dann sucht sie sich einen anderen." (grinst)

Tajash: (unterbricht seine Schwester) "Ich wollte mit Jöngar und den anderen zu den Gauklern die auf dem Markt gastieren. Sie reisen morgen weiter."

Zina: (fährt fort) "... soll ich verraten wie sie heißt? Sie ist ja sooo schön."

Onsigg "Jetzt hört auf zu streiten! Die Leute schauen bereits her."

Tajash: (verächtlich aber leise) "Glotzäugige Bauern. - Bestimmt gibt es hier nur Rüben und Haferbrei zu essen."

Zina: (übertrieben) "Ich liebe Haferbrei - und Tajash liebt Galyna. Sie ist die Schwester meiner Freundin."

Tajash: "Kleinkind!"

Das Essen wird aufgetragen, weder Rüben- noch Haferspeisen sind darunter. Vater und Kinder speisen mit gutem Appetit. Später gehen die Kinder zu Bett, der Vater bleibt allein sitzen und trinkt noch den Krug leer.